Pour l'amour d'un enfant | PV Kabukichô

Parvenir à cet accord avec la baby-sitter de Natasha, ça avait été comme une grâce tombée du ciel, une réponse à mes prières. Que ceux qui doutent se taisent maintenant, j'avais été entendu... A un tel point que je me demandais si je méritais autant de gentillesse de la part d'une personne qui risquait son emploi pour qu'un père voie sa fille.

Revenir en cet endroit, où autrefois j'étais un homme heureux, marié à la plus belle des femmes, père de la plus magnifique des filles, avec un boulot qui me plaisait, ça fichait une claque dans la figure. Je croisais même des traces sur les murs, preuves qu'autrefois on y trouvait une photographie, comme par hasard, toutes celles où j'apparaissais autrefois avaient été enlevées. Je savais qu'elle était une connasse, qu'elle m'avait abandonné alors que j'avais besoin d'elle, elle avait brisé les vœux que je pensais qu'elle avait formulé avec sincérité. Des vœux que j'imaginais réellement durer jusqu'à ce que la mort nous sépare, trahis, piétinés, pour une raison que je ne comprenais qu'à peine.

Claque dans la gueule, estomac tordu, mais pourtant, le bonheur de voir mon bijou.

C'était difficile de demander à Natasha de cacher le fait que je venais à sa mère. Difficile d'expliquer à une enfant si jeune que je n'étais pas censé être là, qu'il ne fallait surtout rien dire. J'essayais de ne pas lui faire peur, de ne pas lui dire que si Penelope me voyait ici, j'étais bon pour ne plus revoir du tout mon enfant. Lui faire peur, c'était la dernière chose que je voulais.

Alors, j'essayais de décrire ça comme un jeu. Comme si j'étais une espèce d'agent secret, que mon hôtel était devenu une agence d'espion, ce genre de choses qu'elle savait totalement fausses, mais qui l'amusaient clairement. C'était bien ma môme, elle était fan de ces films d'aventure et d'espionnage comme son père ! Et quand j'étais là, je faisais ce que je pouvais pour qu'on passe de bons moments ensemble, même si nous ne pouvions pas trop sortir, de peur de croiser Penelope. Car elle avait changé ses habitudes, depuis notre rupture. Je ne pouvais plus deviner à quel endroit elle pouvait se trouver, combien de temps ça durait. Je pourrais faire appel à un détective privé, mais disons que je n'en avais pas les moyens. Alors... Je me contentais de ces plages horaires, et du risque qu'elle rentre à n'importe quel moment.

De toute façon, ne pas voir ma fille tout court, c'était bien pire que juste des petits instants volés, quand la baby-sitter m'appelait pour me dire que c'était bon.

J'étais en train de l'aider pour un devoir de mathématiques - là où j'étais devenu bien meilleur depuis que je m'étais mis à la comptabilité pour l'hôtel - quand j'entendis Katarina me crier que je devais me cacher, sortir. Pas le temps d'y penser, j'embrassai vite la tête de Natasha, lui disant : "Et une mission pour papa ! Je file mon amour, courage pour tes devoirs... Si ça ne va pas, SMS." Heureusement qu'elle était en âge désormais de savoir se servir d'un téléphone... Mais dans tous les cas, me souvenant de la disposition des fenêtres, je courus vers celle de la cuisine, qui s'ouvrait en grand, pas comme celles des chambres, et je sautai tout simplement, sans prendre le temps de me dire que je pourrais me casser un truc.

Une fois atterri, je pris quand même le temps de ne pas sortir des poubelles, même si ça schlinguait grave, vu que je m'étais légèrement fracassé le dos en passant. J'étais presque sûr d'avoir pris un rebord, heureusement, la benne était large, ce n'était pas comme si j'avais foncé droit dans ces espèces de mini poubelles.

Je parvins à commencer à m'extirper tandis que Katarina arrivait, me demander si tout allait bien. "Ca va. Elle m'a pas grillé ?" Cependant, la douleur ne manqua pas d'arriver. Le bras. Merde. J'étais à peu près certain de m'être cassé un truc. "Bon, en fait, il est probable que ça n'aille pas. Au niveau du bras. Je crois qu'il est cassé." Eh merde.

Evidemment je m'étais cassé un truc. Et mon bras, il n'était pas très pratique, désormais, pour sortir de cette fichue benne. A vrai dire, je me sentais un peu comme ce film Harry Potter que j'avais regardé pour vérifier s'il était visionnable par ma petite beauté... Quand il avait ce bras devenu du chewing gum par je ne savais pas trop quel pouvoir magique sorti de nulle part.

J'avais besoin de mes deux bras pour sortir de là, et je me sentais déjà embaumer la pourriture. Bon, au moins, elle n'avait rien vu, l'autre... Difficile de l'appeler par son prénom, désormais. J'aurais été si mal si elle m'avait rien qu'entrecroisé du regard. Néanmoins il y avait au moins ça de pris, il n'y avait plus qu'à prier pour qu'elle n'aille pas tout de suite fermer sa fenêtre de cuisine, que nous ayons le temps de nous en aller.

Mais je dûs tout de même lui répondre d'un air un peu torve : "Non, je ne plaisante pas. J'aimerais bien. Pas la peine de jurer, moi aussi je sais faire..." Et dans tout plein de langues dont je pourrai bien lui parler plus tard, une fois que je serai sorti de là. Néanmoins, j'appréciai son aide, tandis qu'elle m'entourait de ses bras pour m'aider à sortir de ce guêpier.

Malheureusement, elle se trompa de bras cassé - aurais-je dû préciser ? - et évidemment, toucha à celui qu'il ne fallait suuuuurtout pas toucher. J'émis même une plainte de douleur, forte mais, je l'espérais, pas assez forte pour que mon ex l'entende. Du moins si elle n'était pas sous sa fenêtre. ... C'était bon, pas de hurlements hystériques, ça devrait aller. Hum. "Excuse-moi... Tu peux enlever ta main." J'allais pouvoir me pivoter, pour qu'elle prenne l'autre bras, et ainsi enfin sortir de la benne en utilisant la force de mes jambes... Un peu plus pratique...

Je me laissai pratiquement tomber, m'empêchant de me rétamer par terre avec l'autre de mon bras valide, que je récupérai aussitôt l'élan donné pour sortir, pour m'accrocher au bord. Une fois sur mes deux pieds, je n'attendis pas plus, pour attraper le poignet de Katarina et me diriger à toute vitesse hors de la vue de la fenêtre de la cuisine, histoire qu'on ne se fasse pas plus griller.

Et une fois enfin sorti de la ruelle des poubelles... Je ne pus pas m'empêcher de regarder en direction de cet appartement, tenant mon bras contre moi comme j'aurais tenu Natasha si elle avait été encore avec moi.

Je ressentais déjà le manque d'elle, je n'avais pas pu lui dire au revoir comme avant, répétant plusieurs fois, dans toutes les langues que j'espérais qu'elle apprenne, le portugais du pays qui m'avait vu naître et grandir, l'anglais, comme ici, le japonais, la langue de ma famille.

Quand bien même elle restait ma dernière famille, avec toutes ces cousines qui prenaient mon hôtel comme une façon d'avoir un pied dans le pays et obtenir la carte de résident permanent d'Irlande... Les Kihashi qui en valaient la peine, mes parents, avaient déjà été exterminés, un par un.

Elle et moi, against the world.

Je me sentais un peu comme le héros de ces romans pour enfant que j'avais écrit et publié pour elle, dont je reprenais l'écriture du prochain tome ces temps-ci. Je me sentais comme ce héros éloigné de sa famille, à qui il pensait chaque jour, à qui il dédiait chacun de ses actes héroïques, avant de rentrer couvert de gloire, de regrets un peu, mais surtout d'amour. Avant de repartir car on avait besoin de lui ailleurs.

Sauf que personne n'avait vraiment besoin de moi. C'était triste de se sentir aussi inutile, quelque part. Je me sentais vraiment aigri par ça, aigri de n'être utile à nul autre que... Hé bien, je n'étais même pas utile à moi-même, à vrai dire. A ce niveau-là, quelle raison avais-je de me réveiller le matin ? Le soir, pour le service de nuit ?

Je ne savais même pas.

Inutile, hum.

Je dus tout de même arrêter mes pensées négatives, pour me tourner vers Katarina. "S'il te plaît, dépose-moi au moins à l'hôpital... Quitte à me laisser devant. J'ai ma fourgonnette garée pas loin. Je ne peux pas conduire, c'est une manuelle, j'aurai besoin de mes deux bras, et c'est trop loin pour marcher." Est-ce que ça ressemblait à de la supplication ? Peut-être. Je n'étais pas certain de pouvoir appeler Say pour ça, il serait foutu de me dire de me démerder...

J’avais probablement jamais connu une douleur pareille. Tirer sur un bras cassé ! J’étais parvenu à lui faire lâcher mon bras avant d’empirer les choses, mais j’avais malgré tout eu une main sur la bouche pour m’empêcher de crier trop fort. Je n’aimais pas ça, du tout, je détestais ce genre de rapprochement, mais… Finalement, ça avait été nécessaire. Penelope était rentrée chez elle, je ne devais pas attirer son attention. Je m’étais donc excusé, après tout ce n’était pas totalement sa faute, à Katarina. Et elle était déjà bien sympa d’être là, alors que j’étais un poil dans la merde.

Finalement, je parvins à me sortir de là, avec son aide. Malgré un petit moment de nostalgie, j’étais parvenu à me reconnecter assez à la réalité pour lui demander son aide, car je n’étais pas en état de conduire. Sans compter que j’avais jamais connu l’expérience de me casser quelque chose, vous me direz, avec mon ancienne vie d’intellectuel, je n’avais pas souvent l’occasion de mettre en danger ma peau.

Et là, fallait croire qu’être papa divorcé, ça menait à des aventures assez spéciales… Au moins, elle accepta, bien qu’à contrecœur. Alors, tout en tenant mon bras contre moi, je marchai vers ma fourgonnette. « Elle est pas loin, je l’ai juste un peu cachée, Penelope la connait. Puis pour rentrer, j’sais pas, j’me démerderai au pire. Ou j’appelle Janet. Ou Sayanel. » L’une ou l’autre, c’était déjà pas mal. J’en savais rien en fait, j’étais totalement plongé dans mes pensées, comme à chaque fois que je quittais ma fille, encore pire quand je devais partir à toute vitesse.

La dernière fois que j’avais dû la laisser, j’avais bien manqué d’emboutir une voiture qui s’était arrêtée à un feu rouge. Finalement, c’était pas plus mal que je me pète le bras. Au moins, j’mettais pas ma peau en jeu encore.

Je lançai les clés du véhicule à Katarina, et je me jetai presque comme un morse mort sur le siège passager. Pour ensuite coller ma tête à la vitre, et me mettre à simplement déprimer. J’étais juste crevé, de tout ce qui se passait en ce moment dans ma vie. Crevé des révélations de Say, du surnaturel qui existait réellement. De mon ex qui me privait de ma fille, simplement parce que mon hôtel n’était pas fréquentable, alors que j’avais déjà un appartement à part, dédié uniquement à ses venues.

J’étais totalement au fond du trou, et j’savais que si j’avais depuis longtemps commencé ma descente aux enfers, je sentais bien que je touchais réellement le bout. Je savais aussi que j’allais devoir soit me réveiller et mettre un coup de pied pour me remonter, soit me laisser sombrer, et finalement priver ma fille d’un père. D’un père qui savait ce qu’elle risquait dans ce monde de fou, où les créatures n’étaient pas juste des monstres dans les placards, mais bien des dangers potentiels à chaque recoin de rue.

Et j’étais supposé rester à l’écart ? Ne pas surveiller ce qu’il se passait ? Alors même que Penelope était totalement ignorante de ce que le monde recelait réellement ? Non. Je ne pouvais pas.

Heureusement que Katarina avait un coeur, elle.